Existe uma grande diferença nos dois e saber identificar ajuda muito em como direcionar a criança.
Quando a criança não QUER dormir, ela está cansada, é nítido que ela está relutando pra isso acontecer, mas quando ela finalmente se deita, ela dorme.
Já quando a criança não CONSEGUE dormir, ela não tem problema nenhum em fazer a rotina de sono, mas ela fica um tempão deitada, rolando de um lado pro outro, cantando, conversando, pra só então adormecer.
Pra criança que não QUER dormir, vale se questionar pra ver se não tem muitos estímulos que antecedem o sono e, portanto, estão atrapalhando o relaxamento ou do porquê a criança entendeu que ela pode decidir se esse processo vai acontecer ou não. Lembre-se, acolher não é fazer o que a criança quer. E vale se questionar agora, por mais desconfortável isso seja, se você não consegue direcionar uma criança na primeira infância, como espera direcionar um adolescente? Por que estabelecer limites é tão difícil pra você?
O quanto antes você entender a causa por trás desse comportamento, melhor.
Porque dormir é essencial pra vida do ser humano, mas pra criança é primordial pro desenvolvimento físico e cognitivo, ou seja, criança PRECISA dormir bem.
Já se a criança não CONSEGUE dormir, anote por 1 semana os horários pra encontrar um padrão de sono, porque mesmo que a criança não relute pra ir dormir hoje, ela pode começar a fazê-lo por associar que esse tempo no quarto é chato, então talvez ajustar pra ir 15min mais tarde pra cama, ou cortar alguma atividade que esteja prejudicando o relaxamento, sejam necessárias.
Em ambos os casos, é preciso ajuste na rotina, afinal, rotina boa é a que funciona e não tem porquê continuar fazendo algo que não gera resultados.
Fonte: Camila Menon – Especialista em Primeira Infância, professora e diretriz Montessori – @educarepreciso