Com adaptação de Monteiro Lobato, livro integra série que vai revistar grandes títulos da literatura mundial
E quem é que nunca ouviu a história, de um boneco de madeira, que desejava do fundo do seu coração se tornar um menino de verdade, que tocou o coração da fada azul e ganhou vida? Mas também deve se lembrar das enrascadas em que esse garoto caiu ao descobrir o peso da mentira e conhecer as maldades dos seres humanos? Sim, Pinóquio chegou ao catálogo da Faro Editorial.
A editora lança este mês o segundo livro de um projeto que vai revistar grandes clássicos da literatura mundial. Nesta adaptação de Monteiro Lobato para jovens leitores, trazemos um dos contos mais populares da literatura universal e que aborda temas da infância, do crescimento, do valor da verdade e do amor aos pais.
Quando Gepeto, um velho artesão, é presenteado com um pedaço de madeira falante, ele decide esculpir um boneco. Primeiro a cabeça, com os detalhes do rosto e os olhos; Então, deu-lhe o nome de Pinóquio. Quando fez as pernas, o menino de madeira saiu correndo, e o pobre carpinteiro conheceu as alegrias e dores de ter uma criança travessa em casa.
Assim começa a história escrita por Carlo Collodi há mais de 100 anos. Pinóquio pouco sabe sobre o mundo onde nasceu, e isso o coloca em diversas confusões e em encontros com pessoas que tentam enganá-lo a todo momento. Mas, nessa jornada de descobertas, o boneco também conquista grandes amizades como o grilo falante e a fada azul, que não medem esforços para salvá-lo dos perigos.
Esta edição de “Pinóquio” faz parte da maior ambição de Monteiro Lobato: adaptar obras da literatura universal para jovens leitores. Em cartas destinadas a amigos, ele confidenciava a vontade de traduzir clássicos da literatura internacional com expressões mais simples, diretas e acessíveis para o público infantil, atualizando até mesmo a moral se preciso fosse para ajudar as crianças a ler melhor, além de incentivar o hábito de leitura.
A preocupação em criar uma literatura leve foi decisiva para o fortalecimento do mercado editorial naquela época, quando os grandes clássicos apenas começavam a ser traduzidos para o português, mas não eram compreensíveis pela maioria do público. E essa vontade não apenas impulsionou diversas adaptações pela editora de Lobato, mas também o ajudou a criar uma série de obras que formaram nossa literatura infantojuvenil, como o Sítio do Pica-pau Amarelo.
Ficha Técnica
Título: Pinóquio
Nº de páginas: 96
